Drie vissers waren uit vissen in de Atlantische Oceaan. Na een tijdje niets uit zee gehaald te hebben roept één man: 'Ik heb iets!' ze komen allemaal overhaast helpen en trekken. Ze trekken en sleuren voor meer dan een uur tot binnen ze een zeemeermin binnenhaalden.
Ze smeekt de vissers om haar te laten gaan maar dat wilden ze niet.
De zeemeermin doet hen dan maar een voorstel: 'In ruil voor haar vrijlating mag iedere visser 1 wens doen'.
De mannen knikten en vonden het een goed voorstel.
De eerste man zei, 'Maken mij drie keer slimmer dan ik al ben.' Poof, en hij begon perfect een citaat van Shakespeare na te doen zonder enige fouten.
De tweede man die dit zag, zei, 'Maak me tien maal slimmer.' Poof, en hij begon met wiskundige problemen uit te zoeken waar beroemde wiskunde geleerden jarenlang hun hoofd hebben over gebroken.
De derde man zei, 'Maak me 20 maal slimmer.' De zeemeermin zei, 'Meneer, bent u daar zeker van, ik zou uw keuze toch zeer zorgvuldig overwegen.' Hij luistert niet naar haar en zei, 'Maak me twintig keer slimmer!'
En poof, hij veranderde in een vrouw.
